Hi, my name is Sercan Ertan

Translator from English to Turkish

I'm available today

Language Pairs:

English to Turkish
Turkish to English

Fields of Expertise:

academic
safety
education
management
technical

Personal Website

About Me

Country: Turkey
Joined: almost 9 years ago
CAT tools: Wordfast
Keywords: dioxide, fluid, magnetic, carbon, sulu, madde, karıştırılır, oranda, Viskozite, reference, toz, turbidity, Teşhis, Diagnosis, sıcaklık, karıştırıcı, manyetik, temperature, substance, water
Payment methods accepted: MasterCard
Preferred currency: Turkey Lira (TRY - ₺)

$0.08 to $0.10/ word^*

$20 to $25/ hour^*

2 years’ experience as Health, Safety & Environment Officer with broad knowledge on implementation and management of project HSE plans, safety programme coordination and management of subcontractor relationships within construction industry. Has knowledge of OSHA standards and EM 385-1-1 of USACE.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

195 Translation Units

87 Term Concepts

My Work

Sample Translation: International Labour Organization's research on Long Labour Market Recession
Sample Translation: CNC Machines
Sample Translation: Methocel Control Method

My Experience

Years of experience: 6

Education

2012 BA/BS at Anadolu University

Terminology Marketplace

1 glossary for sale
0 total sales

Best Selling Glossaries

ILO News
Language pair: English to Turkish
Term Concepts: 23
Description: Abstracted from a detailed report of International Labour Organization (ILO) about labour recession.

Recent Activity

Loaded 19 term concepts in the fields of medical, medical (pharmaceuticals) and life sciences
Language pair: Turkish to English
Jan 19, 2016

Loaded 31 translation units in the fields of medical, medical (pharmaceuticals) and life sciences
Language pair: Turkish to English
Jan 19, 2016

Loaded 22 term concepts in the fields of newspaper articles and photography
Language pair: English to Turkish
Jan 19, 2016

Loaded 11 translation units in the fields of newspaper articles and photography
Language pair: English to Turkish
Jan 19, 2016

Loaded 23 term concepts in the fields of machinery, machine tools and metals
Language pair: English to Turkish
Jan 19, 2016