Hi, my name is Simona Paduraru

Literary non-fiction, legal, financial, blog

• Spanish to English

• finance
• legal
• literature

About Me

• Country: Bolivia
• Joined: almost 6 years ago
• CAT tools: SmartCAT, MemoQ, SDL TRADOS, MateCat
• ProZ.com | TranslatorsCafé
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

I'm a Spanish to English translator with a legal and financial background, with experience in a variety of materials (books, blogs, court judgments, financial reports, etc.). I'm also an English proofreader and plain language consultant, as well as an experienced InDesign editor.

3 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Legal

My Experience

Years of experience: 10

Education

• 1966 Graduate (Other) at University of Arizona
• 2010 BA at University of Hull

Similar Translators

1. Alan Forsberg
2. Michael Woolgar
3. Matthew English