Hi, my name is Susana E. Cano Méndez

Sworn FR>ES & Legal EN >ES

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

French to Spanish
English to Spanish
Spanish to French

Fields of Expertise:

law (contracts)
law (general)
legal
literature
philosophy

About Me

Country: Spain
Joined: over 8 years ago
CAT tools: CafeTran
ProZ.com
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.09 to $0.18/ word^*

I'm a sworn translator in French (official exam from the spanish government), and a legal translator from English (diploma from a private school). I'm also a teacher in French Translation (legal texts).These are my language pairs: FR>ES>FR Sworn & Law translations; EN>ES Law translations.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

2,008 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Law/Patents
Sample Translation: Law (General)
Sample Translation: Law/Patents
Sample Translation: Law/Patents
Sample Translation: Contrat de franchise / Contrato de franquicia

My Experience

Years of experience: 28

Education

1986 Graduate (Other) at UNED
1982 HSD at Lycée Français de Madrid

Memberships

Certified ProZ Network (Joined: 2014)