Hi, my name is Susana

Turning Words into Journeys Across Cultures

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

Spanish to English

Fields of Expertise:

website translation
adventure
books

Personal Website

About Me

Country: United States
Joined: 27 days ago
CAT tools: SDL TRADOS, Wordfast, MemoQ
ProZ.com
Payment methods accepted: Amazon Payments, Discover, MasterCard, PayPal, Visa, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.10 to $0.15/ word^*

$35 to $40/ hour^*

I’m a native Spanish translator working with English & Spanish with a:

-Bachelor's in Spanish from UNC Charlotte
-Medical Interpretation certificate from CCCI

With this background, I don’t just translate words—I bridge cultures, making sure every message hits home!

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

14 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Adventure

My Experience

Years of experience: 3

Education

2022 BA at University of North Carolina at Charlotte
2019 AA/AS at Catawba Valley Community College

Memberships

American Translators Association (Joined: 2022)
European Language Industry Association (Joined: 2024)