Hi, my name is Thomas

Dedicated to clear ES>EN translation and L10N

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

Spanish to English

Fields of Expertise:

localization
software
website translation

About Me

Country: Spain
Joined: about 9 years ago
CAT tools: Catalyst, DejaVu, MemoQ, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Trados Studio 2015
Payment methods accepted: MasterCard, PayPal, Visa
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.05 to $0.10/ word^*

$15 to $30/ hour^*

I'm from Oklahoma, USA, and I've lived in Spain over 5 years honing my language skills. I've worked 3 years as a volunteer translator, and now I'm specializing in the intersection between translation and technology.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

78 Translation Units

272 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Article on Afro-Mexicans and Poverty

My Experience

Years of experience: 3

Education

2016 Graduate (Other) at Universidad Alfonso X El Sabio
2010 BA/BS at Oklahoma Baptist University

Recent Activity

Loaded 29 translation units in the fields of agriculture, journalism and climate
Language pair: Spanish to English
Jan 07, 2016

Loaded 13 translation units in the fields of immigration and refugees, journalism and human rights
Language pair: Spanish to English
Jan 07, 2016

Loaded 10 translation units in the fields of journalism, anthropology and human rights
Language pair: Spanish to English
Jan 07, 2016

Loaded 272 term concepts in the fields of journalism, politics and human rights
Language pair: Spanish to English
Jan 07, 2016

Loaded 26 translation units in the fields of drugs, journalism and human rights
Language pair: Spanish to English
Jan 06, 2016