Hi, my name is Wojciech Szczerek

English - Polish translation & localisation

• English to Polish
• Polish to English

• computers (software)
• video games
• music
• literature
• linguistics

• Personal Website

About Me

• Country: United Kingdom
• Joined: over 9 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2017, CafeTran, Lingotek, Lingotek, MemoQ, Wordfast Pro 4, Poedit, MemSource Cloud
• ProZ.com
• Keywords: multi purpose tray, fungal infections, controller port, Safety goggles, quality, algorithms, JPEG, hackers, JPG, files, Multitap, administrators, hacks, link, images, analog, raster, Add, CPU, traffic marshal
• Payment methods accepted: PayPal, Stripe, Wire transfer
• Preferred currency: United Kingdom Pound (GBP - £)

$0.06 to $0.12/ word^*

I am a qualified Polish-English translator specialising in Computing and Entertainment. My experience in the field consists of freelance jobs for a variety of international outsourcers, including the translation and localisation of websites, software and other related documents.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

7,044 Translation Units

591 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Computers (Software)
• Sample Translation: about graphic file formats
• Sample Translation: Computers (Software)
• Sample Translation: proofreading of website platform for translators
• Sample Translation: Microsoft Word and Office (XP)
• Sample Translation: CutLogic - lokalizacja (glosariusz)

My Experience

Years of experience: 3

Education

• 2012 MA/MS at University of Wrocław
• 2016 MA/MS at Univeristy of Aberdeen

Similar Translators

1. Anna Lycett MA AITI
2. Mariusz A. Solecki
3. Piotr