Hi, my name is Yannick Niem

German native raised in France

• German to French

• literature
• science
• video games

About Me

• Country: France
• Joined: about 7 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2017
• Payment methods accepted: PayPal
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

More than 20 years ago, my parents decided to move to France. I was raised being bilingual, speaking german with my family and french with my friends. Right now I'm still studying to get a degree in translations but I cannot wait to already start to work for you.

188 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Literature

Recent Activity

---

• Loaded 168 translation units in the field of literature
  Language pair: German to French
  Apr 18, 2018

---

• Translated 20 translation units in the field of literature
  Language pair: German to French
  Aug 23, 2017

Similar Translators

1. Yves Minssart
2. Eloïse Testu
3. Adrienne Derrier