Hi, my name is Zornitsa Savcheva

• Norwegian Bokmål to Bulgarian
• English to Bulgarian

• localization
• health care
• work safety
• official documents

About Me

• Country: Bulgaria
• Joined: over 8 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2015
• ProZ.com
• Keywords: pasienter med kronisk hepatitt, HCV genotype, Kripos, DNA-prøve, ISO, Miljøpolitikk, Miljømål, DNA-registeret, studielegen, Utlendingsdirektoratet, opplæring, innreiseforbudet, utvisning
• Payment methods accepted: PayPal, Skrill
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.05 to $0.07/ word^*

$15 to $20/ hour^*

An experienced freelance translator, proofreader and subtitler
Native in Bulgarian and fluent in Norwegian, Swedish and English
Comfortable translating in all MS Office apps as well as in Adobe InDesign
Having a good working knowledge of SDL Trados Studio and EZTitles
Punctual and reliable

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

644 Translation Units

80 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Information on the use of DNA analyses
• Sample Translation: An expert report of assessment for special education eligibility
• Sample Translation: A deportation order
• Sample Translation: A presentation on a company's environmental policies and objectives in compliance with ISO 14001
• Sample Translation: An informed consent document for participation in a clinical trial of a new Hepatitis C medication

My Experience

Years of experience: 11

Education

• 2007 BA at Sofia University ‘St. Kliment Ohridski’