About Me

  • Czech Republic
  • Joined almost 8 years ago
  • fashion, beauty, marketing, advertising, manuals
  • Trados Studio 2019, SDLX, SDL TRADOS, Passolo
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Czech

Hi, I’m Alice and I have been providing reliable Czech marketing and tech translation services since 2003. Currently, I specialize in marketing content and creative translations from English and German into Czech in the fields of fashion, beauty, luxury, lifestyle and tourism.

7
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

1,227
Pro-Points

24
Questions

485
Answers


Top Fields of Expertise

marketing

technical documentation

My Work

Sample Translation Technical Documentation

Sample Translation Marketing

My Experience

Experience

18 yrs.

Education

  • 1999 BA at Silesian University, Faculty of Philosophy and Science, Department of German Studies

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2008)
  • American Translators Association (Joined: 2019)

Czech Republic

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

janvesely224436

Jan Vesely

QUALITY BASED ON EXPERIENCE

View Profile
vladik65

Vladimir Kucera

Technical knowledge, quick and reliable.

View Profile
pavelrohac139477

Pavel Roháč

Technische Übersetzungen mit MEHRWERT

View Profile