JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
armenneziri

Italian to Macedonian

economy

business

personal documents

87
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

medical (cardiology)

medical (pharmaceuticals)

pharmaceuticals

My Work

Sample Translation Medical (Pharmaceuticals)

View

Source (Italian)	Target (Macedonian)
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca, di fabbricazione e di commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria.	Фармацевтската индустрија е економски сектор кој ги обединува истражувачките активноси, производствените како и комерцијализацијата на лековите за човечка или ветеринарна медицина.
È una delle attività industriali più redditizie e importanti economicamente al mondo.	Економски е една од најпрофитабилните и најважните индустриските дејности во светот.
Il settore si suddivide nella fabbricazione di prodotti chimico farmaceutici primari, e nella elabozione di preparati per l'uso medico con metodi conosciuti come produzione secondaria.	Понатаму секторот се дели на производство на примарни фармацевтски хемикалии, и преработка на препарати за медицинска употреба со методи познати како секундарно производство.
Tra i processi di produzione secondaria, altamente automatizzati, vi è la fabbricazione di farmaci in dosi prestabilite, come compresse o capsule, farmaci per la somministrazione orale, soluzioni per iniezione, ovuli e supposte.	Меѓу високо-автоматизираните секундарни производни процеси е производството на лекови во претходно утврдени дози, како што се таблети или капсули, лекови за орално администрирање, раствори за инјектирање, вагитории и супозитории.
Altri preparati sono da somministrare per via orale, come caramelle, per inalazione per mezzo di aerosol, tramite gocce per via nasale, orale o per gli occhi, o sotto forma di creme, pomate e lozioni da applicare sulla pelle.	Другите препарати треба се администрираат орално, како што се бонбоните, преку вдишување со помош на аеросол, преку капки кои се примаат преку нос, уста или очи, или во форма на креми, помади и лосиони кои треба да се нанесат на кожата.
Alcune aziende producono anestetici, altre ancora mezzi di contrasto per visualizzare la struttura del corpo umano tramite raggi X o risonanza magnetica nucleare.	Некои компании произведуваат анестетици, други пак контрастни медиуми за визуализација на структурата на човечкото тело со рентгензраци или нуклеарна магнетна резонанца.

Translator has not set their location

Available Today

March 2025

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of medical (pharmaceuticals) and pharmaceuticals

Language pair: Italian to Macedonian

Aug 01, 2018

Loaded 81 translation units
in the field of medical (cardiology)

Language: Italian

Aug 01, 2018

Similar Translators

Venko Nochevski

Maria Kuzmanoska