| A lecture (from the French 'lecture', meaning 'reading' [process]) is an oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject, for example by a university or college teacher. |
Una lezione (dal francese 'lecture', che significa 'lettura' [processo]) è una presentazione orale destinata a fornire informazioni o insegnare alle persone un particolare argomento, ad esempio da parte di un insegnante di un'università o di un college. |
| Lectures are used to convey critical information, history, background, theories, and equations. |
Le lezioni sono utilizzate per trasmettere informazioni critiche, storia, contesto, teorie ed equazioni. |
| A politician's speech, a minister's sermon, or even a businessman's sales presentation may be similar in form to a lecture. |
Il discorso di un politico, il sermone di un ministro o anche la presentazione di vendita di un uomo d'affari possono essere simili nella forma ad una lezione. |
| Usually the lecturer will stand at the front of the room and recite information relevant to the lecture's content. |
Di solito, il relatore si trova davanti alla stanza e recita informazioni pertinenti al contenuto della lezione. |
| Though lectures are much criticised as a teaching method, universities have not yet found practical alternative teaching methods for the large majority of their courses. |
Nonostante le lezioni siano molto criticate come metodo di insegnamento, le università non hanno ancora trovato metodi di insegnamento alternativi pratici per la grande maggioranza dei loro corsi. |
| Critics point out that lecturing is mainly a one-way method of communication that does not involve significant audience participation but relies upon passive learning. |
I critici sottolineano che le lezioni sono principalmente un metodo di comunicazione unidirezionale che non comporta una significativa partecipazione del pubblico, ma si basa su un apprendimento passivo. |
| Therefore, lecturing is often contrasted to active learning. |
Pertanto, tenere una lezione è spesso contrapposto all'apprendimento attivo. |
| Lectures delivered by talented speakers can be highly stimulating; at the very least, lectures have survived in academia as a quick, cheap, and efficient way of introducing large numbers of students to a particular field of study. |
Le lezioni tenute da relatori talentuosi possono essere molto stimolanti; perlomeno, le lezioni sono sopravvissute in ambito accademico come un modo rapido, economico ed efficiente di presentare ad un gran numero di studenti un particolare campo di studio. |
| Lectures have a significant role outside the classroom, as well. |
Le lezioni hanno un ruolo significativo anche al di fuori dell'aula. |
| Academic and scientific awards routinely include a lecture as part of the honor, and academic conferences often center on "keynote addresses", i.e., lectures. |
I premi accademici e scientifici includono di norma una lezione come parte del riconoscimento, e le conferenze accademiche spesso si concentrano su "discorsi principali", ovvero lezioni. |
| The public lecture has a long history in the sciences and in social movements. |
La lezione pubblica ha una lunga storia nelle scienze e nei movimenti sociali. |
| Union halls, for instance, historically have hosted numerous free and public lectures on a wide variety of matters. |
Le sale sindacali, ad esempio, hanno storicamente ospitato numerose lezioni gratuite e pubbliche su una vasta gamma di argomenti. |
| Similarly, churches, community centers, libraries, museums, and other organizations have hosted lectures in furtherance of their missions or their constituents' interests. |
Similmente chiese, centri comunitari, biblioteche, musei e altre organizzazioni hanno ospitato lezioni a sostegno delle loro missioni o degli interessi dei loro membri |
| Lectures represent a continuation of oral tradition in contrast to textual communication in books and other media. |
Le lezioni rappresentano una continuazione della tradizione orale in contrapposizione alla comunicazione testuale in libri e altri media. |
| Lectures may be considered a type of grey literature. |
Le lezioni possono essere considerate un tipo di letteratura grigia. |
