JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Betty Collier

English to Vietnamese

abbreviations

9
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

photography

film

My Work

Sample Translation Photography

View

Source (English)	Target (Vietnamese)
8mm	8mm
Amateur film gauge introduced by Eastman Kodak.	Khổ phim nghiệp dư được Eastman Kodak giới thiệu.
In the camera, it was the same size with standard 16mm film but with double perforations.	Trong máy ảnh, nó có kích thước tương đương với phim 16mm tiêu chuẩn nhưng có hai lỗ đục.
At the picture area of a typical 16mm film, four frames of 8mm were recorded, two in the first run and two when turning the film cassette to the other side to expose the other half width, much like audio cassettes are used.	Ở vùng ảnh của phim 16mm thông thường, bốn khung hình 8mm được ghi lại, hai khung hình ở lần chạy đầu tiên và hai khung hình khi lật cuộn phim sang mặt khác để phơi sáng nửa chiều rộng còn lại, tương tự như cách sử dụng băng cassette âm thanh.
When processed, it was slit lengthwise to produce a double length (usually 50ft) Regular 8mm film for projection.	Khi được xử lý, nó được cắt dọc theo chiều dài để tạo ra phim 8mm thông thường có chiều dài gấp đôi (thường là 50 feet) để chiếu.
A better variant, Super 8mm was introduced by Eastman Kodak in 1965.	Một biến thể tốt hơn, Super 8mm, được Eastman Kodak giới thiệu vào năm 1965.
This had smaller perforations which allowed for 50% increase of the image size and hence more detail could be recorded.	Loại phim này có các lỗ đục nhỏ hơn, cho phép tăng kích thước hình ảnh lên 50% và do đó có thể ghi lại nhiều chi tiết hơn.
The larger frame also allowed for larger projection sizes than were possible with standard 8mm (called Regular 8mm) film.	Khung hình lớn hơn cũng cho phép kích thước chiếu lớn hơn so với phim 8mm tiêu chuẩn (gọi là 8mm thông thường).
See also respective sections in Wikipedia and Kodak's web site.	Xem thêm các phần tương ứng trong Wikipedia và trang web của Kodak.

American Samoa

Unavailable Today

December 2025

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the fields of photography and film

Language pair: English to Vietnamese

Dec 11, 2025

Similar Translators

Tracy Nguyen

Minh

Nicky Minh

9+ years in translation