About Me

  • United States
  • Joined about 7 years ago
  • history, journalism, advertising
  • Lilt
  • ProZ.com
  • PayPal
Native language:
English

Cultural omnivore. Do German-English and French-English translations on the side.

107
Translation Units

0
Term Concepts


Language Pairs

German to English

French to English


Top Fields of Expertise

politics

history

music

My Work

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

  • 1979 BA at Yale University

United States

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 7 translation units
in the fields of profil: morrisseys polit-provokationen (24.11.2017), art/literary and music

Language pair: German to English

Nov 25, 2017

Loaded 36 translation units
in the fields of et new york découvrit la tolérance zéro..., social sciences and government / politics

Language pair: French to English

Nov 24, 2017

Loaded 20 translation units
in the fields of profil: migration nach Österreich steigt doch nicht so rasch an wie erwartet ( 23. 11. 2017 ), social sciences and government / politics

Language pair: German to English

Nov 24, 2017

Loaded 20 translation units
in the fields of jagdszenen am rhein [im spiegel], other and government / politics

Language pair: German to English

Nov 23, 2017

Loaded 10 translation units
in the fields of notre avant-guerre par brasillach, art/literary and history

Language pair: French to English

Nov 23, 2017

Similar Translators

User Avatar

Jonathan Jerdan

Global Reach <> Personal Touch

View Profile
sean47

Sean Williams

View Profile
symbioglot

Nathan Gihoul

It's not about words, it's about people.

View Profile