| We know why we tour as tourists. |
Мы знаем, почему мы любим путешествовать. |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
Возможно Вы знаете, почему вы отдаете предпочтение посетить то или иное место,на ваш выбор может влиять семья,дешевые цены или то, чем вы хотите заняться,но знаете ли Вы почему именно мы путешествуем? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
Туризм бывает таким разным- продолжительность, количество туристов вокруг и
это далеко не все. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
Например, Вы можете провести 2 недели в уэльской деревушке Борс,где тысячи туристов или месяц в Амазонии,где их редко встретишь и то с целью экотуризма. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
Из-за частых экономических скачков и общей тенденции падения зарплат ,многие ищут более дешевые места для путешествий. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
Что означает-больше денег для дешевых курортов и это становиться массовым туризмом. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
Туризм имеет как плюсы так и минусы.Среди положительных моментов, конечно, прибыль, рабочие места. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
Однако, мы также беспокоимся о таких негативных моментах как глобальное потепление, загрязнение окружающей среды и уничтожение естественной среды. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
Были приняты решения сделать туризм более экологически безопасным. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
Экотуризм -хорошее подспорье маленьким общинам,живая природа вокруг и вреда окружающей среде значительно меньше, чем от массового туризма. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
Однако готово ли большинство туристов путешествовать в эко направлениях? |
