JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: Vietnamese

Hi, my name is
Nguyen Hương

Japanese to Vietnamese

social work

education

Native language:

Vietnamese

6
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Information Technology

View

Source (Japanese)	Target (Vietnamese)
Information Technology、特に「IT」という略語は、21世紀に入ってから多用されるようになった用語であり（たとえば、IEEEで「IT Society」と略されるのは、Information Theory（情報理論）の専門部会である）、インターネット、携帯電話、携帯情報端末などや、それらをインフラとした各種のサービスなどといった、情報、特にコンピュータ関連の技術をなんとなく漠然とそれっぽく指す用語として使われている。	Công nghệ thông tin (tiếng Anh: Information Technology, viết tắt là IT) là một thuật ngữ được sử dụng rộng rãi từ thế kỉ 21 ( Như Viện kỹ nghệ Điện và Điện tử (IEEE) sử dụng cụm từ IT Society làm tên gọi tắt của Uy ban chuyên gia về lý thuyết thông tin ( Information Theory ). IT được dùng như một thuật ngữ chỉ Internet , điện thoại di động , các thiết bị đầu cuối thông tin di động, cũng như các công nghệ liên quan đến thông tin, đặc biệt công nghệ liên quan đến máy vi tính như là loại hình dịch vụ để làm hạ tầng cơ sở.
ITと呼ばれる技術応用は、大きく二つに分類できる。	IT có thể phân làm 2 loại lớn
従来手動で行われていた作業をコンピュータで効率化・発展させたものと、従来なかったサービスがコンピュータの応用によってはじめて可能になったものとである。	Loại áp dụng máy tính để nâng cao hiệu quả và phát triển những công việc trước nay vốn thao tác bằng tay và loại nhờ ứng dụng máy tính để đạt tới những dịch vụ chưa từng có.
通信を含める場合はICT(Information and Communication Technology)と英語では言い、日本語では情報通信技術と言う。	Thuật ngữ ICT (viết tắt tiếng Anh: Information and Communication Technology) bao gồm trong đó có thông tin.
漠然とした用語であるが、今日では、各種情報の収集・加工・通信や、その保管・共有などに不可欠な存在であるなどとされる。	Tuy khái niệm ICT chưa được định hình 1 cách rõ ràng , nhưng ICT là không thể thiếu với việc thu thập , xử lý , truyền tải thông tin các loại cũng như lưu trữ và chia sẻ.
特に、ビジネス上の要請・課題をコンピュータの利用で達成することはITソリューション（あるいはICTソリューション）とも呼ばれる。	Đáng chú ý , việc áp dụng máy tính để đáp ứng những đòi hỏi và thách thức trong ngành kinh doanh được gọi là các giải pháp IT ( cũng được gọi là các giải pháp ICT).

Vietnam

Available Today

December 2024

Similar Translators

Luu Buu Phuong

Throw everything at me.

Nguyen Thi Hoa Phuong

JLPT N1 with a strong business background