| The term hack has several related meanings in the technology and computer science fields. |
A hack kifejezésnek több, kapcsolódó jelentése van technológiai és számítástechnikai területen. |
| It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to what may be perceived to be a clumsy or inelegant (but usually relatively quick) solution to a problem. |
Utalhat egy számítógépes program problémájának okos vagy gyors megoldására, vagy egy probléma esetlen vagy nem elegáns (de általában viszonylag gyors) megoldásának kivitelezésére. |
| The term is also used to refer to a modification of a program or device to give the user access to features that were otherwise unavailable. |
A kifejezést ezen kívül egy program vagy eszköz olyan módosítására is használják, ami a felhasználónak olyan funkciókhoz ad hozzáférést, amelyek egyébként elérhetetlenek számára. |
| Most networks start off with poor security. |
A legtöbb hálózat gyenge biztonsággal indul. |
| But over time, with patches, network security does increase. |
De idővel és hibajavításokkal a hálózati biztonság megnő. |
| At this point, a hacker that has gotten use of a certain system may be lose their additional access for a while. |
Ezen a ponton egy hacker, aki egy bizonyos rendszert használ, egy időre elveszítheti további hozzáférését. |
| But usual the hacker goes on to find new holes. |
De a hacker általában talál újabb réseket. |
| There is only so much an admin can disable on your computer before it becomes no use to anyone. |
Egy rendszergazda csak annyi mindent tud letiltani a számítógépen, hogy az senki számára ne legyen használható. |
| To get access to a network, a hacker can use whatever programs are on a computer. |
Egy hálózathoz való hozzáféréshez a hackernek azokat a programokat kell használnia, amik a számítógépen vannak. |
| . If you are a student then you will undoubtedly have programs that aid in study, such as Notepad, MS Word, PowerPoint and others. |
. Ha Ön diák, akkor kétségtelenül rendelkezik olyan programokkal, amelyek segítik a tanulást, mint például a Jegyzettömb, az MS Word, a PowerPoint és mások. |
| All these programs can be used to the hackers advantage. |
Mindezeket a programokat a hackerek előnyére lehet felhasználni. |
| On this page of the book we will discuss how educational computers are hacked to take access of student files and data. |
A könyv ezen oldalán arról lesz szó, hogyan törik fel az oktatási számítógépeket, hogy hozzáférjenek a diákok fájljaihoz és adataihoz. |
| By knowing these hacks, administrators and teachers will be better able to spot when students are hacking into networks. |
A rendszergazdák és a tanárok ezen hack-ek ismeretében jobban felismerhetik, ha a diákok feltörik a hálózatokat. |
