JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Rosanne Wijn

Dutch to English

politics

fashion

commerce

8
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

tourism

travel

My Work

Sample Translation Tourism

View

Source (Dutch)	Target (English)
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland is een land in West-Europa.	The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a country in Western Europe.
De Unie bestaat uit 'vier thuislanden': Engeland, Schotland, Wales, en Noord-Ierland.	The Union consists of 'four homelands': England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Het bestaat uit het hele eiland Groot-Brittannië, het noordoostelijke deel van het Ierse eiland en de meest van de overige Britse eilanden.	It consists of the entire island of Great Britain, the northeastern part of the Irish island and most of the other British islands.
Dichtstbijzijnde buurlanden zijn Ierland, Frankrijk, België en Nederland.	The closest neighbouring countries are Ireland, France, Belgium and the Netherlands.
Het eiland Man en de verschillende Kanaaleilanden (Verenigd Koninkrijk) hebben een soort van aparte status, ze zijn wel verbonden met het VK met verschillende regels en verplichtingen maar zijn er geen onderdeel van.	The Island Man and the various Channel Islands (UK) have a kind of seperate status, in that they are connected to the UK through various rules and duties but they are not a part of it.
Het VK van vandaag is een breiwerk van geboren en geïmmigreerde culturen, met een bijzondere geschiedenis en dynamische moderne cultuur, die nog steeds een sterke invloed heeft of meent te hebben op de wereld.	The UK today is a melting pot of both native and immigrated cultures, with a remarkable history and dynamic modern culture, which still holds - or believes to hold - a large influence on the world.
Hoewel 'Britannia no longer rules the waves', is het VK nog steeds een grote toeristische trekpleister.	Although 'Britannia no longer rules the waves', the UK is still a major tourist attraction.
De hoofdstad en grootste stad van het land is Londen.	The capital and largest city of the country is London.

Netherlands

Available Today

December 2025

Recent Activity

Translated 8 translation units
in the fields of tourism and travel

Language pair: Dutch to English

Mar 30, 2024

Similar Translators

Robert de Ridder

Teun Segeren

Reliable and Transparant

Kenneth van der Vlugt

Dutch to English, Stock markets