Sobre Mim

  • United States
  • Usuário desde aproximadamente 9 anos atrás
  • computers (systems), finance, official documents, marketing
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • exacerbate, PERIPHERAL, disorders, susceptibility, irritability, nervousness, heightened, psychological, functionality, brain, nervous
Idioma nativo:
Polish

$0,05 to $0,10/ palavra*

$20 to $25/ hora*

Perfectionist "Eagle Eye" with 18 years of experience in translation, proofreading, and office services. Born and raised in Poland, and learning English "the hard way" (I've lived in the US for 25 years), I have the ability to translate to and from my native tongue with all the nuances and idioms.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

181
Unidades de Tradução

62
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

183
Pontos Pro

0
Perguntas

147
Respostas


Principais Áreas de Especialização

newspaper articles

automotive

magazine article

chemistry

other

Meu Trabalho

Minha Experiência

Experiência

18 anos.

Formação

  • 1989 AA/AS em Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

United States

Indisponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Tradutores Semelhantes

User Avatar

D Wisniewski

Ver Perfil
jacekkloskowski

Jacek Kloskowski

Involve me and I will learn.

Ver Perfil
piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Ver Perfil