Hi, my name is Alena Hrybouskaya

Technical translator expert in AutoCad

Native in: Russian
I'm available today

Language Pairs:

Italian to Russian
English to Russian

Fields of Expertise:

aluminum
engineering (industrial)
technical

Google+

About Me

Country: Italy
Joined: over 8 years ago
CAT tools: MemoQ, MetaTexis, OmegaT
ProZ.com | TranslatorsCafé
Keywords: натяжных станций, Выходная линия протяжки, Входная линия протяжки, Зона тележки для рулонов, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, Огнеупорные керамические волокна, Acid Regeneration Plant, Carbon Steel, RC FILTER, VFD INVERTER, Filtration parameters, PNEUMATICA, sicurezza, VVVF, SINAMICS, LED, SENSORE, serbatoio, обслуживание, comando
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.08 to $0.18/ word^*

$20 to $40/ hour^*

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

23,737 Translation Units

14,793 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Material Safety Data Sheet
Sample Translation: Material Safety Data Sheet
Sample Translation: Manuale operatore
Sample Translation: Material Safety Data Sheet
Sample Translation: INSULATION COATING UNIT
Sample Translation: Lawn-mower manual

My Experience

Years of experience: 30

Education

1983 M.Ed. at Minsk State Linguistic University

Memberships

Certified ProZ Network (Joined: 2012)
Translators Without Borders (Joined: 2013)
International Association of Professional Translators and Interpreters (Joined: 2015)