Hi, my name is Arjan van den Berg

Creativity, flexibility, and always on time

Native in: Dutch
I'm available today

Language Pairs:

German to Dutch

Fields of Expertise:

information technology
tourism
business

About Me

Country: Israel
Joined: about 8 years ago
CAT tools: Trados Studio 2014, MemoQ, Wordfast
ProZ.com
Payment methods accepted: Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

Translating source words is easy. Creating a target text that reads like it was written in the target language is an art. My background as historian, 'translating' facts into a convincing story helped me a lot to master this art and so does my 8 years experience

39 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Sap
Sample Translation: Bus/Financial
Sample Translation: Marketing

My Experience

Years of experience: 8

Education