Hi, my name is Carlos Eduardo

English to Spanish to English Translations

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

Spanish to English

Fields of Expertise:

automotive
cooking
tourism

About Me

Country: Mexico
Joined: almost 4 years ago
CAT tools: MemoQ
Keywords: turistas, tourists, tourism
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.08 to $0.14/ word^*

$26 to $43/ hour^*

A native of Mexico with over 25 years of experience in the automotive industry in the areas of HR, Quality, and Engineering, I also have four decades of experience as a professional translator, interpreter, voice/voice-over/dubbing specialist, and editor/proofreader/script adapter in several fields.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

984 Translation Units

44 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Automotive
Sample Translation: Fashion
Sample Translation: Tourism
Sample Translation: Management
Sample Translation: Tourism

My Experience

Years of experience: 40

Education

2007 GED at Michigan Department of Labor and Economic Growth
1984 BS/BSc at ITESM - Queretaro Campus

Recent Activity

Loaded 493 translation units in the fields of casting, engineering (general) and machinery
Language: Spanish
Jun 07, 2021

Loaded 440 translation units in the fields of casting, engineering (general) and manufacturing
Language: English
Jun 02, 2021

Translated 12 translation units in the field of automotive
Language pair: English to Spanish
May 28, 2021

Translated 13 translation units in the field of tourism
Language pair: Spanish to English
May 25, 2021

Translated 8 translation units in the fields of fashion and clothing
Language pair: English to Spanish
May 25, 2021