Hi, my name is Helena Hochnadel

Attention to detail and extensive research

• German to Russian
• English to Russian
• Russian to German

• technical
• science
• patents
• marketing
• fiction

About Me

• Country: Germany
• Joined: almost 4 years ago
• CAT tools: SmartCAT, CafeTran, SDL TRADOS
• ProZ.com
• Payment methods accepted: PayPal
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

Grown up in a bilingual (Russian - German) family, I studied metallurgy at Krasnoyarsk State University of Non-Ferrous Metals (Russia), and computer sciences at Berlin Technical University. I have a good understanding of technical and scientific texts, and translate them using correct terminologies.

45,603 Translation Units

1,047 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Pharmacology
• Sample Translation: Psychology
• Sample Translation: Tech/Engineering
• Sample Translation: Technical
• Sample Translation: Tech/Engineering
• Sample Translation: Tech/Engineering

Similar Translators

1. Alan Halls
2. Alexander Somin
3. Sergey Negodin