Hi, my name is Juan Nuño
True Technical Translator since 2005
Native in: Spanish
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- automotive
- engineering (mechanical)
- machine tools
About Me
-
Country: Mexico
-
Joined: over 8 years ago
-
CAT tools: Trados Studio 2015, MemoQ, Catalyst, Across, Poedit, Passolo, Trados Studio 2014, XTM
- ProZ.com | TranslatorsCafé
-
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
-
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)
I am an Engineer & Technologist working as Technical Translator, with 10 years field experience in the Automotive & IT Industries.
I have worked in field for Mercede Benz, BMW, Audi, GMC & Dell Computers.
As Translators I have more that 10 years experience working for many LSPs. Native in MX-SPA.
751 Translation Units
0 Term Concepts
My Experience
Years of experience: 11
Education
- 1996 AA/AS at CETI
- 2002 BA/BS at UNIVA
Memberships
- Organización Mexicana de Traductores (Joined: 2015)
Similar Translators
- Elías Sauza
- Jaime Oriard
- Teresita García Ruy Sanchez