Hi, my name is Helena de Souza Fernandes
Comprometimento e disciplina.
Native in: Portuguese
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- humanities
- immigration and refugees
- art
About Me
-
Country: Brazil
-
Joined: almost 4 years ago
-
CAT tools: Across
-
Payment methods accepted: American Express, MasterCard, Visa
-
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)
Trabalhei com imigrantes e refugiados de diversos países, com vários problemas de línguas e dialetos. Vi a necessidade de traduzir todo tipo de material que eles me traziam e, acabei desenvolvendo habilidades, como por exemplo, traduzir frances misturado com alguns dialetos,tarefa bastante difícil.
8 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
My Experience
Years of experience: 5
Education
- 1999 Graduate (Other) at Faculdade de Fisioterapia UNIB- SP. Aliança Francesa.
Recent Activity
-
Translated 8 translation units
in the field of art
Language pair:
French to Portuguese
Nov 16, 2020
Similar Translators
- Dra. Carla Vorsatz
- Levi
- Andre Schmid