Hi, my name is Helena Rödholm Siegrist

Authorized translator German-Swedish

I'm available today

Language Pairs:

German to Swedish

Fields of Expertise:

education
business
law

About Me

Country: Sweden
Joined: about 2 years ago
CAT tools: SDL TRADOS
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.12 to $0.18/ word^*

$40 to $75/ hour^*

Authorised translator German - Swedish.
With exstensive experience of translating and composing differend kind of texts for various target groups, I pay attention to formal correctness, context, purpose and and language style, in order to improve the written communication.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

5 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Education

My Experience

Years of experience: 30

Education

2021 MA/MS at Linnaeus University
1963 MA/MS at Uppsala University
1963 BA at University of Gothenburg
1963 M.Ed. at University of Gothenburg

Memberships

Föreningen Auktoriserade Translatorer (Joined: 2020)
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Joined: 2022)
Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators) (Joined: 2022)

Recent Activity

Translated 5 translation units in the field of education
Language pair: German to Swedish
Sep 27, 2022