Hi, my name is Raymond Salazar-Ohrazda

Completely bilingual in English and Spanish

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

Spanish to English

Fields of Expertise:

intellectual property
pharmaceuticals
legal

Twitter

About Me

Country: Venezuela
Joined: over 7 years ago
ProZ.com | TranslatorsCafé
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

From a bilingual household, Native English and Spanish speaker. Born in Venezuela and raised in the US. Grew up with both cultures as my own. Also lived & studied in England. Worked in law firms (IP), banks (corporate) & translation companies. Speak intermediate French & Venezuelan Sign Language.

11,711 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Legal
Sample Translation: Certificaste of a Pharmaceutical Product for Venezuela
Sample Translation: Birth Certificate + Legalization & Apostille VE
Sample Translation: Birth Certificate + Legalization & Apostille VE
Sample Translation: Course Subject Architecture Applied Technologies UCV VE
Sample Translation: Income Taxes Certificate and Declaration Forms SENIAT-VE

My Experience

Years of experience: 30

Education

1988 HSD at Colegio Las Acacias
1990 Graduate (Other) at Núcleo de Estudios Lingüísticos y Sociales - NELS
1994 LLB (Hons) at Universidad Santa María
1998 PGCert at Universidad Central de Venezuela
2000 LLM at University of Exeter
2007 Graduate (Other) at Ministerio del Interior y Justicia

Memberships

Fédération Internationale des Traducteurs (Joined: 2017)