Hi, my name is Sayonara Plata

I'm a graphic designer and I study Biology

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

Portuguese to Spanish

Fields of Expertise:

biology
design
literature

About Me

Country: Colombia
Joined: over 8 years ago
CAT tools: DejaVu
Keywords: evangelho, Sínodo, João, cânon
Preferred currency: Colombia Peso (COP - $)

Me encanta leer, desde niña, creo que esa es la mejor fórmula para redactar bien en mi idioma nativo. Aprender idiomas es una interesante manera de acercarme a otras culturas, a otras maneras de pensar y de hacer las cosas. Mi segunda carrera (Biología), me ha obligado a leer mucho en inglés.

70 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Religion
Sample Translation: Press Release
Sample Translation: Education
Sample Translation: Humanities
Sample Translation: Education
Sample Translation: History

My Experience

Years of experience: 2

Education

2002 AA/AS at Corporación Politecnico Marco Fidel Suarez
2016 Graduate (Other) at Universidad de Antioquia

Recent Activity

Translated 1 translation unit in the fields of medical and medical (cardiology)
Language pair: Portuguese to Spanish
Jul 21, 2016

Translated 8 translation units in the fields of education and pedagogy
Language pair: Portuguese to Spanish
Jul 20, 2016

Translated 13 translation units in the fields of humanities and philosophy
Language pair: English to Spanish
Jul 14, 2016

Translated 8 translation units in the field of education
Language pair: Portuguese to Spanish
Jul 14, 2016

Translated 29 translation units in the fields of history and war
Language pair: English to Spanish
Jul 13, 2016