Sobre Mim
- Canada
- Usuário desde quase 10 anos atrás
- engineering, oil & gas, industrial safety, localization, legal
- MateCat, OmegaT
- ProZ.com | TranslatorsCafé
- Google Wallet, PayPal
- Canada Dollar (CAD - $)
$0,10 to $0,15/ palavra*
I am a freelance translator in English <> Spanish. I have a degree in Engineering and Physics, and have worked with legal and industrial documents, and subtitling. Medical and scientific fields are my extpertise.
*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.
6,132
Unidades de Tradução
306
Conceitos Terminológicos
Meu Trabalho
Spanish to English Sp-En Construction Terms
- engineering
Spanish to English Sp-En Legal Terms (Ven)
- law
English to Spanish Spain localization of movie subtitles
- cinema
Minha Experiência
Experiência
3 anos.
Formação
- 2001 MA/MS em University of Surrey
- 1999 BA/BS em Case Western Reserve University
Adesões
- Society of Translators and Interpreters of British Columbia (Ingressão: 2014)
Canada
Disponível Hoje
June 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Mercado de Terminologias
Glossários Mais Vendidos
Legal terms from Venezuela
Spanish para English
Conceitos Terminológicos: 271
Commonly used terms in Venezuelan legal and notarized documents.
