Hi, my name is Maria Laura Curzi

Multitasking, determined & detail oriented.

• Portuguese to Spanish

• automotive
• motorsport
• erotica

About Me

• Country: Argentina
• Joined: almost 6 years ago
• CAT tools: MemoQ, Wordfast Pro 4
• ProZ.com
• Payment methods accepted: Bitcoin, Payoneer, PayPal
• Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.10 to $0.15/ word^*

$25 to $35/ hour^*

Graduated creative copywriter.
Portuguese-BR<>Spanish-LatAm / English>Spanish-LatAm / English>Portuguese-BR.
Expertise fields:
Technical: automotive, mechanical, technology, IoT, user manuals, web scripts & apps strings.
Sports: Motorsports: car racing & motorcycling, Olympic, etc.
Erotica.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

46 Translation Units

93 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Marketing
• Sample Translation: Stock car racing - EN to SP-LatAm
• Sample Translation: Automotive Systems - EN to SP-LatAm
• Sample Translation: Norma técnica - PT-Br to SP-LatAm
• Sample Translation: Adult animation - EN to SP-LatAm
• Sample Translation: Norma técnica - PT-Br to SP-LatAm

My Experience

Years of experience: 5

Education

• 2018 AA/AS at IES Lenguas Vivas Juan Ramón Fernandez

Similar Translators

1. Sonia
2. Andrea Evangelina Casa
3. Ana Ivette de Burgos