Hi, my name is Sonia

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

Portuguese to Spanish
English to Spanish

Fields of Expertise:

medical (health care)
medical (clinical trial)
medical (pharmaceuticals)
accounting
information technology

About Me

Country: Argentina
Joined: about 9 years ago
CAT tools: Wordfast Pro 3, Trados Studio 2014
ProZ.com | TranslatorsCafé
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.05 to $0.09/ word^*

$20 to $40/ hour^*

I have translated texts (Eng>Spa<>Port) for the following companies:
Microsoft, Unisys, Saba, McAfee, DSM Nutritional Products, Suzano, Vale, Grupo Camargo Correa, Petrobras, Techint, Perez Companc, Tenaris, Citigroup, Citicorp, Citibank, Amdocs, Covance, Revista Noticias, Berlitz, CPCECABA

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

48 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Marketing
Sample Translation: Computers (General)
Sample Translation: Tech/Engineering
Sample Translation: Medical

My Experience

Years of experience: 20

Education

1980 BBA at University of Buenos Aires
1985 GED at Fundação Centro de Estudos Brasileiros

Memberships