Hi, my name is viktoriia rusakova

A deep knowledge of the fields of expertise

Native in: Russian
I'm available today

Language Pairs:

Italian to Russian

Fields of Expertise:

culture
gastronomy
wine
painting
adventure

Facebook

About Me

Country: Italy
Joined: almost 9 years ago
Keywords: художника, armonico, Fruttato, Fragrante, vino, Вина, Corposo, frizzante, сорта, essenze, naturali, ricetta, pregiata, barbera, dolcetto, Шардоне, климат, nebbiolo, картинной, Ренуара
Payment methods accepted: Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.12 to $0.15/ word^*

I have teaching credentials and I have a background as an English teacher. When I moved to Italy I graduated at the Hotel and Management School in "Gastronomy and hotel hospitality". My fields of expertise reflect my love for Mediterranean culture and traditions!

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

190 Translation Units

47 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Cooking
Sample Translation: materiali ceramici, caratteristiche e produzione
Sample Translation: shampoo e altri prodotti per capelli sfibrati a base di erbe aromatiche e altri rimedi naturali
Sample Translation: glossario del vino italiano russo
Sample Translation: prodotti per erboristeria, depliant
Sample Translation: depliant pubblicitario che presenta i prodotti di prestigio per la profumeria

My Experience

Years of experience: 5

Education

2019 HSD at IPSSAR "Nino Bergese"
1995 BS/BSc at Dnipropetrovsk State University "Oles Gonchar"
1997 HSD at corsi di Stato "Interlingua", Kiev

Recent Activity

Translated 3 translation units in the field of cooking
Language pair: Italian to Russian
Nov 15, 2019

Loaded 10 translation units in the field of culinary
Language pair: Italian to Russian
Nov 15, 2019

Loaded 9 translation units in the field of culinary
Language pair: Italian to Russian
Nov 13, 2019

Loaded 24 translation units in the field of gastronomy
Language: Italian
Nov 11, 2019

Loaded 18 term concepts in the field of ceramics
Language pair: Italian to Russian
Jun 29, 2016