About Me
- Georgia
- Joined 9 months ago
- communications, marketing, copywriting
- MateCat, MemoQ, SmartCAT
- Euro (EUR - €)
$0.07 to $0.11/ word*
$27 to $33/ hour*
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.
175
Translation Units
0
Term Concepts
My Work
Sample Translation Marketing
Marketing Sample Translation
| Source (English) | Target (Georgian) |
|---|---|
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | ორგანიზაციის მარკეტინგული სტრატეგია ფოკუსირებული უნდა იყოს მომხმარებლებთან ურთიერთობის განვითარებაზე, რათა გაიგოს მათი საჭიროებები და განავითაროს პროდუქტი, მომსახურება და იდეები ამ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | ინფორმაციის შეგროვება: გამოვიკვლიოთ პოტენციური მომხმარებლები, მათი საჭიროებები და ჩვევები, როგორ ხარჯავენ ფულს, რათა გავიგოთ, რა სახის პროდუქტის, სერვისის ან იდეის შეძენა სურთ. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | ორგანიზაციის შესაძლებლობების შეფასება: დავადგინოთ რა შეუძლია ჩვენს ორგანიზაციას რომ აწარმოოს ან/და რისი წარმოება არ შეუძლია, მისი ძლიერი და სუსტი მხარეებიდან გამომდინარე. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | ბაზრის შესაძლებლობების იდენტიფიცირება: შევისწავლოთ არსებული ბაზარი, რათა შევქმნათ პროდუქტის იდეა და მოვძებნოთ შესაძლებლობები: მაგალითად, კონკურეციის არ არებობა და ძლიერი მოთხოვნა. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | მარკეტინგული სტრატეგიის მიზნები: დავადგინოთ რა შედეგების მიღწევაა საჭირო ორგანიზაციის მიზნების მისაღწევად; როგორიცაა გაყიდვების ზრდა ან მოგება. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | სამოქმედო გეგმა: ჩამოვთვალოთ ის კონკრეტული ნაბიჯები, რომლებიც ორგანიზაციამ უნდა გადადგას მარკეტინგული გეგმის განსახორციელებლად და დააკისროს პასუხისმგებლობა შესაბამის დეპარტამენტსა თუ გუნდის წევრს. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | მონიტორინგი და შეფასება: რეგულარულად შევისწავლოთ მარკეტინგის გეგმა და თვალყური ვადევნოთ მიზნების განხორციელების ეტაპებს, კვარტალში ერთხელ მაინც, რათა დავადგინოთ რამდენად ზუსტად მივყვებით გაწერილ სტრატეგიას. |
My Experience
Education
- 2023 BS/BSc at Caucasus University
Memberships
- (Joined: 1965)
Georgia
Available Today
March 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Recent Activity
Translated 175 translation units
in the field of marketing
Language pair: English to Georgian
Jun 25, 2024
