Fernando Ducasse posting from ProZ.com at 7:34 PM on 6 Jul 2025

After 3 weeks on vacation, I translated last week a criminal record certificate and a healthy habits short guide from French to Spanish. Just warming up, there's better coming! #TradosStudio

• French Spanish
• 500 words
• 0% complete
• Administración,Medicina: Salud

Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com at 1:04 PM on 6 Jul 2025

Just finished post-editing two modules of a corporate e-learning course; EN>IT, 8,5k words #memoQ

• English Italian
• 8,620 words
• 100% complete
• Istruzione/Pedagogia,Affari/Commercio (generale)

Svitlana Leshchenko posting from ProZ.com at 12:27 PM on 6 Jul 2025

I just finished translating user and maintenance manuals for an industrial robot #TradosStudio

• Roboter, Beladungsstation, Handling

• German Ukrainian
• 38,815 words
• 100% complete
• Engineering: Industrial,Computers: Software

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 6:35 AM on 6 Jul 2025

Instructions for Use / Solid Fuel Boiler

• English Ukrainian
• 2,291 words
• 0% complete
• Техника (в целом)

Zahraa Omar posting from ProZ.com at 4:27 AM on 6 Jul 2025

OJ-LanguageHub, LLC

Manav Manav posting from ProZ.com at 1:46 AM on 6 Jul 2025

Working on audiovisual translation projects these days.

• 0% complete

Rody Correa Avila posting from ProZ.com at 12:09 AM on 6 Jul 2025

Yamaha Pro Audio Article - Always inspiring! History of an iconic product - Studio monitors

• Yamaha Pro Audio, Monitors

• English Spanish
• 100% complete
• Music,Yamaha

Rody Correa Avila posting from ProZ.com at 11:43 PM on 5 Jul 2025

Surveys - Community Engagement - Government

• Translations, Surveys and more, Community engagement

• English Spanish
• 100% complete
• Government / Politics

Rody Correa Avila posting from ProZ.com at 11:41 PM on 5 Jul 2025

Interpretation

• Remote Interpretation Team - Mexico City -, Interpretation Team, Mexico City

• English Spanish
• 100% complete
• Interpretation

Rody Correa Avila posting from ProZ.com at 11:37 PM on 5 Jul 2025

Interpretation - Pharmaceutical - International Customs Requirements - Mexico City

• Pharma, International Customs Requirements

• English Spanish
• 100% complete
• Remote Interpretation,Pharma

Rody Correa Avila posting from ProZ.com at 11:29 PM on 5 Jul 2025

Yamaha Pro Audio Content - Phenomenal! Inspiring!

• Yamaha Pro Audio, Testimonials, Product descriptions, Case Studies

• English Spanish
• 100% complete
• Music

Joshua Parker posting from ProZ.com at 6:26 PM on 5 Jul 2025

Paper on genetic diversity, English (editing).

• English English
• 5,000 words
• 0% complete
• Genetics

Joshua Parker posting from ProZ.com at 6:25 PM on 5 Jul 2025

Medical reports from Mexico, Spanish to English.

• Spanish English
• 1,000 words
• 0% complete
• Medical (general)

Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 4:34 PM on 5 Jul 2025

Translating => New product page of a global luxury cosmetics brand, 404 words, English>Turkish #memoQ

• English Turkish
• 404 words
• 100% complete
• Cosmetics; Beauty

Ibrahim Husein posting from ProZ.com at 1:56 PM on 5 Jul 2025

Localization of SAMSUNG products

• 0% complete

Sunny Kim posting from ProZ.com at 8:44 AM on 5 Jul 2025

Total Income Tax + Business Tax Reporting, Korean to English, 2000 words, Very complicated templates, but no worries. #MicrosoftWord

• Income Tax + Business Tax

• Korean English
• 2,000 words
• 0% complete
• Tax Reporting

Sunny Kim posting from ProZ.com at 8:41 AM on 5 Jul 2025

Korean Annual Tax Report Translation, Korean to English, 6 pages, Very complicated reporting templates, but no worries. #MicrosoftWord

• Tax Reporting

• Korean English
• 1,500 words
• 0% complete
• Tax,Reporting

Osman Sanhoury posting from ProZ.com at 8:37 AM on 5 Jul 2025

Finished a 900-word file on Forced Labour, [English to Sudanese Arabic].

• 0% complete

iiintertran posting from ProZ.com at 6:34 AM on 5 Jul 2025

thai

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 3:23 AM on 5 Jul 2025

Certificates of Birth

• Ukrainian English
• 3,767 words
• 0% complete
• Юриспруденция (в целом)

Joy_Lu posting from ProZ.com at 9:23 PM on 4 Jul 2025

I am now reviewing and MTPE-ing early education courses of Preschool/Transitional Kindergarten Learning Foundations project (developed by California Dept of Education), dedicating approximately 400 hours to the meticulous evaluation of four key courses.

• 0% complete

edna escalante posting from ProZ.com at 9:17 PM on 4 Jul 2025

Translation and Review/Editing, English - Filipino/Tagalog, from 4 long-term clients, 18 files totaling to 24K+ source words #Smartcat

• leaflets and brochures, manuals and handbooks

• English Tagalog
• 24,141 words
• 100% complete
• Agriculture,Human Resources,International Org/Dev/Coop

Facundo Pallero posting from ProZ.com at 7:06 PM on 4 Jul 2025

Proofreading a Whitepaper by an Asset Management Firm, 7000 words

• 0% complete

Szilas Cseh posting from ProZ.com at 2:47 PM on 4 Jul 2025

Just finished a technical catalogue about cable trays from Serbian into Hungarian.

Sittie Hane Mama posting from ProZ.com at 1:54 PM on 4 Jul 2025

Was assigned another 20k words, English to Filipino, creative translation! Cheers!

• 0% complete

Dayane Zago Furtado posting from ProZ.com at 11:50 AM on 4 Jul 2025

Just wrapped up translating a healthcare questionnaire about infertility care.

• 0% complete

Luciana Craciun posting from ProZ.com at 11:36 AM on 4 Jul 2025

I am just finishing translating a new adult novel (90.000 words) and am proofreading Scandinavian crime (79.000 words).

• 0% complete

Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 9:12 AM on 4 Jul 2025

Article about the German aerospace industry #MemSourceCloud

• German French
• 950 words
• 0% complete
• Aerospace / Aviation / Space

Joshua Shin posting from ProZ.com at 9:06 AM on 4 Jul 2025

Five Korean webnovels, 2 BL, 1 disaster genre, 1 modern fantasy.

• 0% complete

Jennifer F. posting from ProZ.com at 7:55 AM on 4 Jul 2025

Keeping worldly and wordy with the next round of proofreading the German version of a word game app.

• 0% complete

Haralabos Papatheodorou posting from ProZ.com at 6:28 AM on 4 Jul 2025

Clinical Trial Materials 🧪 On a tight deadline with clinical trial documentation

• 0% complete

Rodrigue NGUEUTSA posting from ProZ.com at 6:17 AM on 4 Jul 2025

Have just completed the Handbook of Administrative Procedures, French-English, 13750 words, for public administrations. Time to relax! #TradosStudio

• Pension, Increment, Career file, Clauses, Public employees

• French English
• 13,750 words
• 100% complete
• Government / Politics,Human Resources,Law (general)

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 2:48 AM on 4 Jul 2025

Neo Opp: Fumigant for Professional Use for the Treatment of Locals in Zootechnical and Veterinary. NEO K7: Fumigant Tablet Disinfectant Paraformaldehyde Based. Biosan Steridet : Multipurpose Sanitizing

• English Ukrainian
• 3,545 words
• 0% complete
• Сельское хозяйство

Augusto Rochadel posting from ProZ.com at 9:04 PM on 3 Jul 2025

Just finished a document for the well-known oil company Shell.

• 0% complete

Eduardo Mejía Pleitez posting from ProZ.com at 1:57 PM on 3 Jul 2025

Translation of a medical consent form, English to Spanish, 1287 words #Wordbee

• English Spanish
• 1,287 words
• 100% complete
• Medicina (general),Medicina: Salud

Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 1:00 PM on 3 Jul 2025

Article about the Museum Island in Berlin #MemSourceCloud

• German French
• 450 words
• 0% complete
• Tourism & Travel

Svitlana Leshchenko posting from ProZ.com at 12:57 PM on 3 Jul 2025

I just finished full MT post-editing of a user manual for air/oxygen boosters #TradosStudio

• Oxygen Booster, Air Booster, Oxygen Booster Enriched Air Nitrox, Gebrauchsanweisung

• German Ukrainian
• 5,000 words
• 100% complete
• Engineering: Industrial,Medical: Instruments

Carolin Schmee posting from ProZ.com at 11:14 AM on 3 Jul 2025

talent localization

Ken Subedi posting from ProZ.com at 11:11 AM on 3 Jul 2025

Available for new projects! Just completed Medical manual!

• 0% complete

Eva Straus posting from ProZ.com at 10:51 AM on 3 Jul 2025

Finished a Clinical Investigator course. Currently studying biofiltration systems.

• 0% complete

posting from ProZ.com at 10:05 AM on 3 Jul 2025

Rampup call potentieller Kunde: Übersetzer+ Reviewer Deutsch ins Albanische

Maria Luisa Barbano posting from ProZ.com at 9:36 AM on 3 Jul 2025

EN>IT translation of a usage guide for a dentistry imaging device #TradosStudio

• dentistry, radiology, imaging, medical devices, MD

• English Italian
• 30,500 words
• 0% complete
• Medico: Odontoiatria

Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 9:16 AM on 3 Jul 2025

Press release about politics in Germany #MemSourceCloud

• German French
• 200 words
• 0% complete
• Government / Politics

Akiko Masuda posting from ProZ.com at 8:59 AM on 3 Jul 2025

Video call for an exciting audiobook project!

• audiobook, picture book, child's book, future

• English Japanese
• 0% complete

Akiko Masuda posting from ProZ.com at 8:58 AM on 3 Jul 2025

Video call for an exciting audiobook project!

• audiobook, picture book, child's book, future

• English Japanese
• 0% complete

tanjon posting from ProZ.com at 8:56 AM on 3 Jul 2025

Natti

Akiko Masuda posting from ProZ.com at 8:55 AM on 3 Jul 2025

Video call for an exciting project!

Berat Kaynakça posting from ProZ.com at 7:43 AM on 3 Jul 2025

I started working as a Content Localization Expert at Zen.com. 🥳🎉

• 0% complete

Rita Faleiro posting from ProZ.com at 4:11 AM on 3 Jul 2025

Just finished a big voice-over project to MoniSa (around 114.000 words), another one to Telus (ASR proofreading and editing), and I'm currently working in AI-generated MTPE (2506 words).

• 0% complete

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 2:19 AM on 3 Jul 2025

Extract from the State Register of Real Rights to Immovable Property

• Ukrainian English
• 2,359 words
• 0% complete
• Юриспруденция (в целом)