mina kuttner posting from ProZ.com at 9:54 PM on 4 Feb 2026
On February 4, 2026, I delivered a legal document: an employment agreement between an employee and a company. The translation was to be completed in MateCat. Despite MateCat’s progress, several of the source segments contained errors. The PM provided a copy of the original text sent by the client a few hours later. Consequently, the translated file was delivered, but with a delay.
