About Me

  • Romania
  • Joined about 5 years ago
  • automotive, engineering (general), marketing
  • Trados Studio 2017
  • ProZ.com
Native language:
Romanian

Aproape 20 de ani de experiență în domeniul auto, mai întâi în vânzări, apoi în traduceri tehnice din engleză, franceză și germană în română.

Peste 10 ani de experiență și materiale cu un volum de peste 10 milioane de cuvinte furnizate unor companii din:

- domeniul auto
- domeniul industrial

12
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

781
Pro-Points

1
Questions

263
Answers


Top Fields of Expertise

automotive

engineering (general)

My Work

Sample Translation Automotive

My Experience

Experience

13 yrs.

Education

  • 2002 Graduate (Other) at ASE București
  • 1994 Graduate (Other) at Universitatea Tehnică Timișoara

Romania

Available Today

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Similar Translators

User Avatar

Emanuel Stroia

unravelling the language mysteries

View Profile
gabrieladanielaardeleanu12257

Gabriela Ardeleanu

Technical translator and engineer

View Profile
User Avatar

Alexandru Avram

View Profile