JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: French

Hi, my name is
Edern Kerroux

English to French

aeronautical

airline

aviation

Native language:

French

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Architecture

View

Source (English)	Target (French)
Architecture has to do with planning and designing form, space and ambience to reflect functional, technical, social, environmental and aesthetic considerations.	L’architecture a à voir avec la planification et la conception de la forme, de l’espace et de l’ambiance pour refléter des considérations fonctionnelles, techniques, sociales, environnementales et esthétiques.
It requires the creative manipulation and coordination of materials and technology, and of light and shadow.	Elle exige la manipulation créative et la coordination des matériaux et de la technologie, ainsi que de la lumière et de l’ombre.
Often, conflicting requirements must be resolved.	Souvent, des exigences contradictoires doivent être résolues.
The practice of architecture also encompasses the pragmatic aspects of realizing buildings and structures, including scheduling, cost estimation and construction administration.	La pratique de l’architecture englobe également les aspects pragmatiques de la réalisation de bâtiments et de structures, notamment l’échéancier, l’estimation des coûts et l’administration de la construction.
Documentation produced by architects, typically drawings, plans and technical specifications, defines the structure and/or behavior of a building or other kind of system that is to be or has been constructed.	La documentation produite par les architectes, généralement des dessins, des plans et des spécifications techniques, définit la structure et/ou le comportement d’un bâtiment ou d’un autre type de système qui doit être ou a été construit.

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

2024 HSD at University of Salford

France

Available Today

January 2025

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of architecture

Language pair: English to French

Sep 11, 2024

Similar Translators

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

Samuel Clarisse

High quality EN/ES>FRENCH translations

Coraline Courtay