About Me
- United Kingdom
- Joined 6 months ago
- literature
- ProZ.com
- PayPal
- United Kingdom Pound (GBP - £)
Native language:
English
$0.09 to $0.50/ word*
$30 to $60/ hour*
Hi! I'm Eve, and I'm a recent French and Spanish BA Graduate from Belfast! I've been learning both French and Spanish for 10+ years now, and have always loved translating!
Can translate freely between French, Spanish and English!
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.
100
Translation Units
0
Term Concepts
Top Fields of Expertise
food
food industry
My Work
Sample Translation Food
Food Industry Sample Translation
| Source (French) | Target (English) |
|---|---|
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
My Experience
Experience
0 yrs.
Education
- 2024 BA at Queen's University Belfast
United Kingdom
Unavailable Today
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
