Translator Profile: Fatma Nashat (fanash)

459
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

science

mathematics

physics

My Work

Sample Translation Mathematics

View

Source (English)	Target (Arabic)
In order to help the reading of the next chapters, a quick classification of various mathematical problems encountered in the modelization of physical phenomena is proposed in the present chapter.	من أجل المساعدة في قراءة الفصول القادمة، تم اقتراح تصنيفاً سريعاً في الفصل الحالي للمسائل الرياضية المتعددة التي يمكن مصادفتها في نمذجة الظواهر الفيزيائية.
More precisely, the problems considered in this chapter are those that can be reduced to the finding of the solution of a partial differential equation (PDE).	وبشكل أدق، المسائل المطروحة في هذا الفصل هي تلك التي يمكن اختصارها إلى نتيجة حل معادلة تفاضلية جزئية (م.ت.ج).
Indeed, for many physicists, to provide a model of a phenomenon means to provide a PDE describing this phenomenon.	من المؤكد أنه من أجل توفير نموذج ظاهرة ما، يلجأ فيزيائيون عديدون إلى توفير (م.ت.ج) تشرح تلك الظاهرة.
They can be boundary problems, spectral problems, evolution problems.	تلك المسائل قد تكون حدية أو طيفية أو تطورية.
General ideas about the methods of exact and approximate solving of those PDE is also proposed[1].	وقد تم أيضاً اقتراح أفكاراً عامة حول طرق حل تلك الـ(م.ت.ج) بشكل دقيق أو تقريبي.
This chapter contains numerous references to the "physical" part of this book which justify the interest given to those mathematical problems.	ويحتوي هذا الفصل على عدة مراجع للجزء "الفيزيائي" لهذا الكتاب مما يسوغ الاهتمام المعطى لتلك المسائل الرياضية.
In classical books about PDE, equations are usually classified into three categories: hyperbolic, parabolic and elliptic equation.	عادة ما تصنف الكتب التقليدية المتعلقة بالـ(م.ت.ج) المعادلات إلى ثلاثة فئات: معادلة زائدية ومكافئة وإهليليجية.
This classification is connected to the proof of existence and unicity of the solutions rather than to the actual way of obtaining the solution.	يرتبط هذا التصنيف ببرهان وجود ووحدانية الحلول عوضاً عن الطريقة الحقيقية المتبعة للوصول إلى الحل.
We present here another classification connected to the way one obtains the solutions: we distinguish mainly boundary problems and evolution problems.	نقدم هنا تصنيفاً آخر يرتبط بالطريقة التي يتبعها الفرد لإيجاد الحلول: نميز بصورة رئيسية بين المسائل الحدية والمسائل التطورية.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	31	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	1	2	3

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the fields of mathematics and physics

Language pair: English to Arabic

Aug 19, 2019

Loaded 450 translation units
in the field of science

Language pair: English to Arabic

Aug 19, 2019

Similar Translators

Abolhaggag Bashir

In every translation a new adventure is found

View Profile

Rushdi Abdelkhaleq

View Profile

Muhammad Shalabi

Technical, Marketing, Software, Legal, Financ

View Profile

Hi, my name is
Fatma Nashat

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Qatar

Available Today

September 2026

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the fields of mathematics and physics

Loaded 450 translation units
in the field of science

Similar Translators

Abolhaggag Bashir

Rushdi Abdelkhaleq

Muhammad Shalabi

Hi, my name is Fatma Nashat

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Qatar

Available Today

September 2026

Recent Activity

Translated 9 translation units in the fields of mathematics and physics

Loaded 450 translation units in the field of science

Similar Translators

Abolhaggag Bashir

Rushdi Abdelkhaleq

Muhammad Shalabi

Hi, my name is
Fatma Nashat

Translated 9 translation units
in the fields of mathematics and physics

Loaded 450 translation units
in the field of science