| In the provider's home |
En la casa del cliente |
| Family child care providers care for children in the provider's own home. |
Los clientes escogidos ofrecen cuidar sus ninos or ninas ofrecen cuidar sus hijos o hijas en sus casas. |
| The children could be in a mixed age group with a low adult to child ratio. |
los niños pueden ser de varias edades de grupos the chico adulto a la edad de niños. |
| Care is potentially personalized and individual. |
el tratamiento puede ser personalizado entre uno. |
| The hours may be more flexible and the provider may offer evening and weekend care for mothers who work shifts. |
la horas pueden ser flexible y los improvisadores pueden ofrecer en la tardes o en los fin de semanas para ayudar a las madres con los horarios de sus trabajos. |
| The cost of care in a family child care could be significantly lower on average than that of a center. |
el costo en cuida amiento de los niños puede ser significante más bajo en lo que ofrecen otras organizaciones. |
| Child care facilities in the US have the option of becoming accredited. |
uidado de los niños facilidades en los estados unidos tienen opciones de ser acreditados. |
| This standard is set and regulated by an outside agency. |
estándar está establecido es regulado por agencia externas.
|
| In centers, National Association for the Education of Young Children institutes it. |
en el centro de National Association for the Education of Young Children lo instite.
|
| For family child care providers, the National Association of Family Child Care Providers award the credentials. |
National Association of Family Child Care Providers familias on cuidadosamente son creidas y certificados. |
| Licensed or unlicensed home daycare is also referred to as family child care, or in home care. |
licenciados en cuidar en sus casas también tienen referencia en el el cuidado infantil familiar o en cuidado mento de casa. |
| It refers to the care provided to a group of children in the home of a caregiver. |
refiere en el cuidado mento de grupo de niños en casa . |
| State laws differ regarding rules for licensed versus unlicensed care. |
cada estados tiene diferente leyes por licenciados contra los que no son licenciados . |
| In Canada, most home daycares are unlicensed, and this is completely lawful. |
en canada, en muchas casas gente que ofrece cuidar son sin licencia, y esto es completamente legal. |
| Licensing home daycares in Canada can help greatly with oversight, but at the cost of a large portion of the daycare provider's pay. |
licencias en casa proveedores en canadá pueden ayudar mucho sobre mirando , pero al costo a gran porción de el pago de los cuidadores . |
| Family child cares are small in size and provide families the same securities as a daycare center, and also has the benefits of flexible hours, lower costs, accessibility, and cultural compatibility. |
cuidado infantil familiar son chicas en lo ofrecen familiar en la seguridad en ejemplo de establecimientos que cuidan ninos, y los beneficios de horas son flexibles, y el costo puede ser flexible entre la cultura compatibilidad. |
| Home-based providers can give more individualized care and therefore better meet the needs of working families. |
en casa proveedores pueden dar más individualizado y por eso ofrecen mejor paras familias que trabajan. |
| In addition, family care generally has a small ratio of children in care, allowing for more interaction between child and provider than would be had at a commercial care center. |
en adición los proveedores generalmente tienen chico ratio en el cuidado mento de nins, dejando más interacción entre los niños y los proveedores que dan más en el comercial de cuidadores centro. |
| Family child care helps foster emotionally secure interpersonal relationships for everyone involved. |
proveedores familiares ofrecen cuidar ninos sin padres emocionalmente seguridad en relación por todos involucrado.. |
| The providers are able to communicate each day with parents on a personal level and share information about the development of the child. |
los proveedores son capable de comunicar con cada uno cada dia en la persona nivel para compartir la información baja de el desarrollo de sus- ninos. |
| Providers care for multi-aged groups of children allowing children to remain with one caregiver for many years which helps children develop a sense of trust and security. |
proveedores por varios grupos que cuidan niños son capable a estar con uni para ofrecer cuidado miento en sus casas por varios años en el desarrollo de sus niños en la manera de ofrecer confianza y seguridad. |
| Multi-aged settings allow children to learn from one another and allow siblings to stay together. |
varias edades puestas dejan nińos y niñas de aprender de una persona a otra familiar para estar juntos. |
| Some family child care providers may offer parents more flexibility with hours of operation such as evening, weekend, overnight, and before and after school care. |
Unas grupos que ofrecen cuidar de niños y niñas ofrecen más oportunidades flexibles con horas de operación entre la manas , medio dia, la tardecita, sobre la noche , y después oh antes de la escuela. |
| In the United States, some family child care providers work with companies such as Wonderschool, for assistance in licensing, operations, marketing, and administrative support. |
en los Estados Unidos, gente que cuida niños y niñas trabajan con computadoras por ejemplo Wonder School, por asistencIa en licencias de operaciones en ventas, y suportes de adminastores. |
