| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. |
फ़ायरफॉक्स को इस प्रकार से तैयार किया गया है कि कोई भी उपयोगकर्ता तुरंत इसे उपयोग कर सके - यह झट से सीखा जा सकता है। |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. |
मगर, सही अर्थों में "वैब को पुनः खोजने' के लिए, आप को फ़ायरफॉक्स की उच्च श्रेणी की सुविधाओं का आरामपूर्वक ढंग से उपयोग करना आना चाहिए। |
| One of these is the use of tabs. |
इनमें से एक है टैब्स का उपयोग करना। |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. |
फ़ायरफॉक्स एक ही विंडो में कई सारे वैब पेज दिखने के लिए 'टैब्स' का उपयोग करता है। |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. |
कई अन्य वैब ब्राउज़र, जैसे कि इंटरनेट ऐक्सपलोरर 7 और ओपेरा भी टैब्स का प्रयोग करते हैं। |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. |
टैब्स लोकेशन और बुकमार्क्स टूलबारज़ के नीचे, एक फ़ाइल फ़ोल्डर जैसे प्रतिरूप में दर्शाए जाते हैं। |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. |
टैब्स, उपयोगकर्ताओं को टास्कबार में एक ही फ़ायरफॉक्स विंडो खुली रखते हुए, उस विंडो में अनेक वैब पेज खोलने के समर्थ बनाता है। |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. |
तस्वीर में, फ़ायरफॉक्स का अपने आप खुलने वाला 'होमपेज' पहली टैब में दिखाया जाता है, और फ़ायरफॉक्स सेंट्रल (जिस पर "Getting Started" बुकमार्क के द्वारा पहुँचा जा सकता है), दूसरे टैब में दिखाया जाता है। |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. |
एक समय में कितने टैब खोले जा सकते हैं इसकी कोई भी सीमा नहीं है, हालांकि टैब बार एक समय में केवल 20 टैब्स के आसपास आसानी से खोल पाता है। |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). |
इसके साथ ही, जब तक एक से अधिक टैब न खोले गए हों, तो फ़ायरफॉक्स टैब बार को नहीं दिखाता है (इसे बदलने का एक विकल्प है)। |
