About Me

  • United Kingdom
  • Joined over 9 years ago
  • engineering (electrical), engineering (mechanical), engineering (industrial), technical documentation
  • Trados Studio 2019
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
English

$0.08 to $0.10/ word*

$40 to $50/ hour*

I am a native English speaker with a technical background, now working as a freelance technical translator after 20 years in engineering and technical management roles in Italy. I have a large vocabulary in various engineering fields, as well as experience using the Trados Studio 2021 CAT tool.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

6,712
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

20
Pro-Points

1
Questions

9
Answers


Top Fields of Expertise

technical documentation

engineering (industrial)

engineering (electrical)

engineering (mechanical)

other

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 1984 BSc (Hons) at Heriot Watt University

United Kingdom

Available Today

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Similar Translators

dr_andrew_read

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

View Profile
efcpkrb7bgzz

Joanna Durham

Stylish translation for a cosmopolitan world

View Profile
freack

Daniele

Italian Seo Copywriter and EN>IT transcreator

View Profile