Анато́мия челове́ка (от др.-греч. ἀνατομή — рассечение < др.-греч. ἀνά сверху и др.-греч. τομή, tomé — разрезание) — раздел биологии, изучающий морфологию человеческого организма, его систем и органов. |
Ihmisen anatomia (kreik. ἀνατομή — leikkaus, joka tulee muinaiskreikan sanoista ἀνά — ylhäältäpäin ja τομή, tomé — erilleen leikkaaminen) on biologian osa-alue, joka tutkii ihmisen elimistön morfologiaa, eri elimistöjä ja elimiä. |
Предметом изучения анатомии человека являются форма и строение, происхождение и развитие человеческого организма. |
Ihmisen anatomian tutkimuskohde on ihmisen elimistön muoto, rakenne, alkuperä sekä kehitys. |
Анатомия человека — одна из фундаментальных дисциплин в системе медицинского и биологического образования, тесно связанная с такими отделившимися от неё дисциплинами, как антропология и физиология человека, а также сравнительной анатомией, эволюционным учением и генетикой. |
Ihmisen anatomia on yksi lääketieteellisen ja biologisen koulutuksen perusaloista, ja se on tiiviisti yhteyksissä lähialoihinsa kuten antropologiaan ja ihmisen fysiologiaan, sekä vertailevaan anatomiaan, evoluutio-oppiin ja genetiikkaan. |
Выделение анатомии человека из сферы анатомии живых организмов обусловлено не только наличием у человека характерных анатомических признаков, но и формированием у человека мышления, сознания и членораздельной речи. |
Ihmisen anatomia on voitu erottaa muiden eliöiden anatomiasta jo ihmiselle tyypillisten anatomian piirteiden perusteella mutta myös ajattelun, tajunnan ja puheen kehittymisen perusteella. |
Анатомия «нормального» (здорового) тела человека традиционно рассматривается по системам органов — нормальная (систематическая) анатомия человека. |
Normaali (terve) ihmisen anatomia on jaettu eri elimistöihin, jotka muodostavat ihmisen normaalin (systemaattisen) anatomian. |
Помимо этого, на базе анатомии человека, с учётом накопленного хирургического опыта, была создана такая дисциплина, как топографическая анатомия, позволяющая оперирующим хирургам изучать строение тела по областям, рассматривая взаимоотношения органов друг с другом, со скелетом и др. |
Ihmisen anatomian ja kertyneen kirurgisen kokemuksen pohjalta on syntynyt lisäksi topografisen anatomian ala, jossa leikkaava kirurgi pystyy tarkastelemaan muun muassa kehon eri osa-alueiden rakennetta ja elinten vuorovaikutusta muiden elinten ja luuston kanssa. |
Развивается функциональная анатомия, рассматривающая строение человека с точки зрения его функций (например, строение кровеносных сосудов с позиций гемодинамики, механизм перестройки кости с учётом функций воздействующих на неё мышц и т. д.). |
Funktionaalinen anatomia tarkastelee ihmiskehon rakennetta sen toimintojen eli funktioiden näkökulmasta (tarkastellaan esimerkiksi verisuonten rakennetta hemodynamiikan kannalta tai luiden uusiutumista ottaen huomioon myös siihen vaikuttavat lihakset). |