JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: Ukrainian

Hi, my name is
Kateryna

Якщо я тут, то значить хочу працювати.

Ukrainian to German

children's literature

communities

copywriting

Native language:

Ukrainian

6
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

education

children

My Work

Sample Translation Education

View

Source (German)	Target (Ukrainian)
Frühpädagogik ist in Deutschland Ausbildungsgegenstand an Fachschulen für Sozialpädagogik bzw. in Bayern den Fachakademien für Sozialpädagogik, deren Absolventen mit dem Abschluss Staatlich anerkannter Erzieher vor allem an Einrichtungen des Primarbereiches eingesetzt werden.	Дошкільна педагогіка є предметом навчання в Німеччині на спеціалізованих школах для соціальної педагогіки або в Баварії на спеціалізованих академіях для соціальної педагогіки. Випускники цих навчальних закладів отримують кваліфікацію державного вихователя і, як правило, працюють в установах початкової освіти.
Frühpädagogik konnte bis vor einigen Jahren nur in wenigen Hochschulen studiert werden.	До нещодавнього часу дошкільна педагогіка можна було вивчати лише в кількох університетах.
Grundständige Studiengänge für frühpädagogische Inhalte gab es nicht.	До недавнього часу не існувало основних навчальних програм для ранньої педагогіки.
Meist waren dies persönlich gesetzte Schwerpunkte im Rahmen von Studiengängen der Sozialpädagogik an Fachhochschulen oder Erziehungswissenschaften/Pädagogik an Universitäten.	Зазвичай це були особисто визначені акценти в рамках навчальних програм соціальної педагогіки на прикладних університетах або в області виховних наук/педагогіки в університетах.
In Zusammenarbeit mehrerer Hochschulen, die seit 2004 Studiengänge für die Bildung, Betreuung und Erziehung im Kindesalter auf Bachelor- und Masterebene anbieten, wurden hochschulübergreifend Bildungsinhalte und Vermittlungsmethoden für die Professionalisierung von Frühpädagogen entwickelt.	З 2004 року, в рамках співпраці кількох університетів, які пропонують бакалаврські та магістерські програми з освіти, догляду та виховання дітей, були розроблені міжуніверситетські освітні змісти та методи передачі знань для професіоналізації ранніх педагогів.
Seit 2011 werden Absolventen dieser Studiengänge als Kindheitspädagogen bezeichnet.	З 2011 року випускників цих програм називають дитячими педагогами.

Ukraine

Available Today

April 2026

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of education and children

Language pair: German to Ukrainian

Aug 11, 2024

Similar Translators

Vira Vyrśka

Liubov