| A knowledge of chord progressions will help you communicate and play with other musicians. |
코드 진행에 대한 지식이 있으면 타 뮤지션과 소통하고 합주하는 데 도움이 됩니다. |
| It is a must for participating in any kind of jam session. |
잼 세션에 참여하려면 필수조건입니다. |
| Knowing the most commonly used chord progressions and forms allows for greater enjoyment and unity when playing with other musicians. |
가장 자주 사용되는 코드 진행과 형태를 알면 타 뮤지션과 연주할 때 느끼는 즐거움과 일체감이 배가 됩니다. |
| Most songs use three or more chords though some songs exist that only use two chords. |
대부분의 곡은 3개 이상의 코드를 사용하나, 2개 코드만 사용하는 곡도 일부 있습니다. |
| Often musicians will embellish chords by adding or removing notes and to provide further interest may vary the rhythm. |
뮤지션들은 종종 리듬에 따라 코드에 음을 추가하거나 빼면서 흥미를 돋웁기도 합니다. |
| One chord "structures" are uncommon but they do exist. |
단일 코드 "구조"도 드물기는 하나 확실히 존재합니다. |
| For instance, Frere Jacques is a one-chord song because it can be played against a single major chord. |
예를 들면, Frere Jacques라는 곡은 장조 코드 1개만 사용하는 단일 코드 곡입니다. |
| The melody "Taps", traditionally used at American military funerals, and which is very evocative, consists only of the notes which comprise the C-major chord (C, E, G). |
미국 군장에서 전통적으로 쓰이며 상징적인 "진혼곡"의 멜로디는 C장조 코드를 구성하는 음(C, E, G)으로만 이루어져 있습니다. |
| One chord songs are rare on guitar. |
기타 연주에서 단일 코드곡은 드뭅니다. |
| The most common chord progression is the I-IV-V. |
가장 일반적인 코드 진행은 I-IV-V 입니다. |
| Note that Roman Numerals are used to describe these chord progressions. |
코드 진행을 표시할 때는 로마숫자를 사용합니다. |
| Many songs use only these three chords. |
많은 곡이 이 3개 코드만 사용합니다. |
| If one views chords as a set of balancing scales with the root note and octave root at opposing ends it will be noted that the IV and V chords are at equal distance respectively to the root and octave root. |
코드를 근음과 반대편 옥타브에 있는 근음까지 균형을 이루는 음계 하나라고 본다면, IV 및 V 코드는 근음, 옥타브 근음과 각각 같은 거리에 있다는 걸 알아두세요. |
| Take for example the key of C major: |
C장조 음계를 예로 들어봅시다. |
| C - D - E - F - G - A - B - C |
C - D - E - F - G - A - B - C |
| You will see that the G note (or chord) is a fifth above the root note. |
G음(또는 코드)이 근음으로부터 5도 위에 있는 게 보이실 겁니다. |
| The note F is a fifth below the octave. |
F음은 옥타브 근음으로부터 5도 아래에 있습니다. |
| This movement of a fifth is very pleasing to the human ear in its sense of balance and cohesion in relation to the root note. |
이러한 5도 진행은 근음과의 균형감과 화합감이 있어 사람의 귀에 편안하게 들립니다. |
| Another way to view chord progressions is that of a journey. |
코드 진행을 여정으로 보는 방식도 있습니다. |
| In the sense that the root (or tonic) chord is the starting point and the octave root is at the end. |
근음(또는 으뜸음)코드를 시작점으로 보고 옥타브 근음을 도착점으로 보는 겁니다. |
| All other points (chords) provide interest and variation with the fourth and the fifth chord occupying a special place on the journey due to them being half-way. |
4도 및 5도 코드는 여정의 중간 지점으로써 특별한 위치를 차지하며, 다른 음(코드)은 흥미와 변주를 줍니다. |
| Many chord progressions start at the tonic (I), moves away to somewhere else, only to come back to the tonic. |
많은 코드 진행이 으뜸음(I)에서 시작해 다른 음으로 이동하지만 마지막에는 다시 으뜸음으로 돌아옵니다. |
| You can play this progression with major chords or you can substitute minor chords for the IV or V. |
이 코드 진행은 장조 코드만 사용하거나 IV 또는 V 코드를 단조로 대체하여 연주할 수 있습니다. |
