JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Léane Loyant

English to French

business

e-commerce

marketing

6
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

business

marketing

My Work

Sample Translation Business

View

Source (French)	Target (French)
Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande.	A company's marketing strategy is a process of study and reflection aimed at closely aligning supply and demand.
Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise.	This approach is part of the company's overall strategy.
Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle.	The goal for the company is to increase revenue, market share, and customer retention through differentiation, motivation, or adaptation of the viable offering, as well as economies of scale.
Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre.	Within this framework, strategic marketing, a component of the marketing strategy, ensures the feasibility of the offering in collaboration with other key company functions (quality management, logistics, information system management, human resources management).
La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier.	Marketing strategy is often intertwined with corporate strategy, especially in organizations with a limited number of business units (SBUs). It thus directly negotiates the optimization of organizational synergies (or flexibility) and the profitability expected by the finance department.
En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client.	In fact, it often boils down to developing a marketing mix targeting the customer.

Australia

Available Today

October 2024

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of business and marketing

Oct 28, 2024

Similar Translators

KombatWombat

Flexible, dynamic, responsive and determined!

Jean Osanz

Totally bilingual and very adaptable engineer

Josette liebeck