India's e-commerce market was worth about $3.9 billion in 2009, it went up to $12.6 billion in 2013. |
Pasar e-commerce di India bernilai sekitar $3.9 miliar pada tahun 2009, dan meningkat menjadi $12.6 miliar pada tahun 2013. |
In 2013, the e-retail segment was worth US$2.3 billion. |
Pada tahun 2013, segment e-retail bernilai US$2.3 Miliar. |
About 70% of India's e-commerce market is travel related. |
Sekitar 70% pasa e-commerce di India terkait dengan bisnis travel. |
According to Google India, there were 35 million online shoppers in India in 2014 Q1 and was expected to cross 100 million mark by end of year 2016. |
Menurut Google India, terdapat 35 juta pembeli online di India pada kuartal pertama 2014 dan jumlah ini diperkirakan akan melampaui 100 juta pada akhir tahun 2016. |
CAGR vis-à-vis a global growth rate of 8–10%. |
CAGR (Compound Annual Growth Raid) dibandingkan dengan tingkat pertumbuhan global sebesar 8-10%. |
Electronics and Apparel are the biggest categories in terms of sales. |
Elektronik dan pakaian adalah kategori terbesar dalam hal penjualan. |
According to a study conducted by the Internet and Mobile Association of India, the e-commerce sector is estimated to reach Rs. 211,005 crore by December 2016. |
Menurut studi yang dilakukan oleh Internet and Mobile Association of India, sektor e-commerce diperkirakan akan mencapai Rs. 211.005 crore pada Desember 2016. |
The study also stated that online travel accounts for 61% of the e-commerce market. |
Studi tersebut juga menyatakan bahwa perjalanan online menyumbang 61% dari pasar e-commerce. |
According to study done by Indian Institute of eCommerce, by 2021 India is expected to generate $100 billion online retail revenue out of which $35 billion will be through fashion e-commerce. |
Menurut studi yang dilakukan oleh Indian Institute of eCommerce, pada tahun 2021 diperkirakan India akan menghasilkan pendapatan ritel online sebesar $100 miliar, di mana $35 miliar akan berasal dari e-commerce fashion. |
Online apparel sales are set to grow four times in coming years. |
Tingkat penjualan online produk pakaian diperkirakan akan tumbuh empat kali lipat dalam beberapa tahun mendatang. |
India's retail market is estimated at $470 billion in 2011 and is expected to grow to $675 Bn by 2016 and $850 billion by 2020, – estimated CAGR of 10%. |
Pasar ritel India diperkirakan bernilai $470 miliar pada tahun 2011 dan diperkirakan akan tumbuh menjadi $675 miliar pada tahun 2016 dan $850 miliar pada tahun 2020, dengan estimasi CAGR sebesar 10%. |
. According to Forrester, the e-commerce market in India is set to grow the fastest within the Asia-Pacific Region at a CAGR of over 57% between 2012–16. |
Menurut Forrester, pasar e-commerce di India diperkirakan akan tumbuh paling cepat di wilayah Asia-Pasifik dengan CAGR lebih dari 57% pada tahun 2012–2016. |
As per "India Goes Digital", a report by Avendus Capital, the Indian e-commerce market is estimated at Rs 28,500 Crore ($6.3 billion) for the year 2011. |
Menurut laporan "India Goes Digital" dari Avendus Capital, pasar e-commerce India diperkirakan mencapai Rs 28.500 crore (US$6,3 miliar) pada tahun 2011. |
Online travel constitutes a sizable portion (87%) of this market today. |
Perjalanan online menyumbang porsi yang signifikan (87%) dari keadaan pasar saat ini. |
Online travel market in India had a growth rate of 22% over the next 4 years and reach Rs 54,800 crore ($12.2 billion) in size by 2015. |
Pasar perjalanan online di India memiliki tingkat pertumbuhan sebesar 22% dalam 4 tahun kedepan dan mencapai nilai Rs 54.800 crore (US$12,2 miliar) pada tahun 2015. |
Indian e-tailing industry is estimated at Rs 3,600 crore (US$800 million) in 2011 and estimated to grow to Rs 53,000 crore ($11.8 billion) in 2015. |
Industri e-tailing India diperkirakan bernilai Rs 3.600 crore (US$800 juta) pada tahun 2011 dan diperkirakan tumbuh menjadi Rs 53.000 crore (US$11,8 miliar) pada tahun 2015. |
Overall e-commerce market had reached Rs 1,07,800 crores (US$24 billion) by the year 2015 with both online travel and e-tailing contributing equally. |
Secara keseluruhan, pasar e-commerce telah mencapai Rs 1,07,800 crore (US$24 miliar) pada tahun 2015, dengan perjalanan online dan e-tailing memberikan kontribusi yang sama besarnya. |
Another big segment in e-commerce is mobile/DTH recharge with nearly 1 million transactions daily by operator websites. |
Segmen besar lainnya dalam e-commerce adalah pengisian ulang pulsa ponsel/DTH dengan hampir 1 juta transaksi harian melalui situs web operator. |