JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Mohamed Saad

German to Arabic

journalism

art

computers (software)

5
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

cinema

film

My Work

Sample Translation Cinema

View

Source (German)	Target (Arabic)
Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder mittels Foto-, Kamera- und Tontechnik findet, bei Stummfilmen war der Ton untergeordnet oder wurde durch unterschiedliche Möglichkeiten versucht.	الفيلم هو قالب فنىّ يعبر عن نفسه من خلال صناعة صور متحركة عبر كلا من تقنية التحميض والتصوير وهندسة الصوت,فيما يتعلق بالافلام الصامتة فقد كان الصوت شئ ثانوي أو جربت وسائل أخري مختلفة.
In der Regel werden die Bilder mit einem Filmprojektor im Dunkeln auf eine Bildwand projiziert oder auf einem Bildschirm erzeugt.	تعرض الصور عادة بواسطة جهاز العرض السينمائي على شاشة عرض او تعرض على شاشة التلفاز
Heutzutage handelt es sich bei den Filmen des Kinos und des Fernsehens meist um farbige Bilder, die vertont und musikalisch untermalt sind.	تستخدم غالبا في الافلام السينمائية والتلفزيونية في الوقت الحاضر صور ملونة مع ألحان وموسيقي مصاحبة
Der Film ist unter anderem Gegenstand der Filmwissenschaft und der Filmtheorie.	يبقي الفيلم ضمن جملة أمور موضوع لعلم السينما ونظريته
Die technische, kulturelle und künstlerische Entwicklung dieses optischen Mediums seit den Anfängen um 1900 ist unter Filmgeschichte ausführlich dargestellt.	يشكل التقدم التقني والثقافي والفني في الوسائط المرئية بإسهاب منذ مطلع التسعينات في تاريخ السينما

Egypt

Available Today

July 2026

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the fields of cinema and film

Language pair: German to Arabic

Mar 20, 2017

Similar Translators

malk

Mohamad Abdelhamid

Translation is my life

Lamiaa Aladdin