About Me

  • Japan
  • Joined almost 10 years ago
  • technical documentation, fiction, travel, copywriting, website translation
  • SDL TRADOS
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
German

811
Translation Units

44
Term Concepts

Language Pairs

Japanese to German

English to German

Top Fields of Expertise

technical documentation

fiction

My Experience

Experience

1 yr.

Education

  • 2013 MA/MS at University Duisburg-Essen

Japan

Unavailable Today

January 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 434 translation units
in the field of technical documentation

Language pair: Japanese to German

Mar 25, 2016

Loaded 377 translation units
in the field of fiction

Language pair: English to German

Mar 25, 2016

Loaded 16 term concepts
in the field of technical documentation

Language pair: Japanese to German

Mar 25, 2016

Loaded 28 term concepts
in the field of technical documentation

Language pair: English to German

Mar 25, 2016

Similar Translators

kaykay

Klaus Kestel

Flowing, Natural Translations

View Profile
janbe

Jan BE

Technical Documentation and Manuals

View Profile
tomreinold

Friedrich Reinold

Expert technical translations

View Profile