Translator Profile: Ömer Enes Akgül (oeakgul)

Native language:

Turkish

As both a scientist and a language professional, I offer precise, context-aware translations that go beyond surface meaning. Whether it’s an academic article, a grant proposal, or a technical report, I deliver translations that reflect the terminology and tone of your discipline.

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Biology

View

Source (English)	Target (Turkish)
Cell biology and otherwise known as molecular biology, is a branch of biology that studies the different structures and functions of the cell and focuses mainly on the idea of the cell as the basic unit of life.	Hücre biyolojisi, veya bilinen diğer adıyla moleküler biyoloji, hücrenin yaşamın temel birimi olması prensibini esas alan ve hücre yapısıyla işleyişindeki farkları inceleyen bir biyoloji alt disiplinidir.
Cell biology explains the structure, organization of the organelles they contain, their physiological properties, metabolic processes, signaling pathways, life cycle, and interactions with their environment.	Hücre biyolojisi hücrenin yapısını, organellerin organizasyonunu, fizyolojik özelliklerini, metabolik süreçlerini, sinyal yolaklarını, yaşam döngüsünü ve çevre etkileşimlerini açıklamayı benimser.
This is done both on a microscopic and molecular level as it encompasses prokaryotic cells and eukaryotic cells.	Prokaryot ve ökaryotları kapsaması dolayısıyla disiplin, hem mikroskobik hem moleküler seviyede faaliyet gösterir.
Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences it is also essential for research in bio-medical fields such as cancer, and other diseases.	Hücrenin bileşenlerini ve işleyişini bilmek her ne kadar biyolojik temel bilimler için bir gereksinim olarak görülse de, kanser ve diğer hastalıklar gibi biyomedikal araştırmaların da temelinde yatar.
Research in cell biology is closely related to genetics, biochemistry, molecular biology, immunology, and developmental biology.	Hücre biyoloji alanındaki çalışmalar genetik, biyokimya, moleküler biyoloji, immünoloji ve gelişim biyolojisi gibi alanlarla yakından ilişkilidir.

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2025 BS/BSc at Bogazici University

Memberships

ProZ (Joined: 2025)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of biology

Language pair: English to Turkish

May 08, 2025

Similar Translators

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

View Profile

Ali Çangirilioglu

When accuracy and speed matter

View Profile

Ilker Gocmen

Law, patent & technical translator

View Profile

Hi, my name is
Ömer Enes Akgül

Scientific knowledge and academic writing

About Me

My Work