About Me

  • Germany
  • Joined over 7 years ago
  • information technology, tourism, marketing, art, technical
  • SDL TRADOS, CafeTran
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Turkish

My name is Onur. I’m from istanbul, Turkey and I’m a freelance translator/proofreader based in Berlin, Germany.
I’ve worked in the field of translations more than a decade now providing localization, proofreading, content creation and QA services for different companies in Turkey, Germany, UK & USA

4,316
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

163
Pro-Points

14
Questions

107
Answers


Language Pairs

English to Turkish

German to Turkish


Top Fields of Expertise

tourism

environment

industrial safety

health

other

My Experience

Experience

14 yrs.

Education

  • 2012 HSD at HBK Braunschweig
  • 2009 HSD at Mimar Sinan Fine Arts University
  • 2006 HSD at L'Université de Galatasaray

Germany

Available Today

September 2026

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3